Vertaling van "hebben bestaan bewijst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zonder rechten te hebben laten bestaan
ohne daß Rechte bestehen geblieben sind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intussen bestaan er tien, en dat bewijst toch wel dat we een rijke politieke cultuur hebben.
Wir haben mittlerweile zehn Parteifamilien, was doch die Vielfalt der politischen Kultur zeigt.

Onze unilaterale opheffing van 6.417 kwantitatieve beperkingen van de Lid-Staten die 30 jaar of langer hebben bestaan bewijst niet alleen dat de Europese Unie een vrije markt is maar tevens dat zij vastbesloten is aan de externe dimensie van de interne markt gestalte te geven.
Unsere einseitige Aufhebung von 6 417 einzelstaatlichen mengenmäßigen Beschränkungen, die 30 Jahre lang oder länger bestanden, ist der Beweis nicht nur für die Offenheit der Europäischen Union für den Handel, sondern auch für ihre Entschlossenheit, die auswärtige Dimension des Binnenmarktes zu vollenden.