Traduction de «hebben de dag waarop groot-brittannië vaarwel zegt » (Néerlandais → Allemand) :

Zij hebben de dag waarop Groot-Brittannië vaarwel zegt tegen de EU immers dichterbij gebracht, want zoals Winston Churchill ooit zei, "Up with this we will not put", ofwel “Nu is het mooi geweest!”
Denn damit nähern wir uns dem Tag, an dem Großbritannien sich aus der EU verabschiedet, umso schneller, denn, wie Winston Churchill einmal sagte, „damit werden wir uns nicht zufrieden geben“.

En aangezien dit een dag is waarop karikaturen om zeep worden geholpen, zal ik nog een duit in het zakje doen, en wel door het te hebben over het idee dat Groot-Brittannië in de greep is van een soort extreme Angelsaksische marktfilosofie waarin de armen en minderbedeelden worden vertrapt.
Da dies nun der Tag ist, an dem schiefe Bilder gerade gerückt werden, lassen Sie mich noch ein weiteres gerade rücken: die Vorstellung, Großbritannien stünde im Bann einer extremen angelsächsischen Marktphilosophie, die auf den Armen und Benachteiligten herumtrampelt.