Vertaling van "hebben de door nsd verschafte satelliet-tv-kanalen " (Nederlands → Duits) :

- de kabelexploitanten van NT en TD het recht en de plicht hebben de door NSD verschafte satelliet-TV-kanalen binnen hun respectieve geografische gebieden te verkopen, maar NSD het recht heeft zenders te verkopen aan andere kabel- of antenne-exploitanten binnen hetzelfde gebied;
- Die Kabelnetzbetreiber von NT und TD werden berechtigt und verpflichtet sein, die von NSD gelieferten Programme im jeweiligen Gebiet zu vertreiben; NSD darf jedoch jedes beliebige Programm an einen anderen Kabelnetz- oder Gemeinschaftsantennenbetreiber in demselben Gebiet verkaufen;

- het recht en de plicht hebben de door NSD verschafte TV-zenders te distribueren;
- berechtigt und verpflichtet sein, die von NSD gelieferten Fernsehprogramme zu vertreiben;