Vertaling van "hebben forensische laboratoria " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
sich mit externen Laboren verständigen | mit externen Laboren in Kontakt treten | mit externen Laboren kommunizieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle bevoegde diensten hebben forensische laboratoria, maar voor bepaalde zeer complexe analyses is de ervaring van Europol vaak nodig. In de meeste gevallen wordt echter externe hulp gezocht van gespecialiseerde laboratoria buiten het rechtshandhavingsdomein.
Zwar verfügen alle zuständigen Dienststellen über forensische Labors, doch für einen Teil der sehr komplexen Analysen wird häufig das Fachwissen von Europol benötigt. In den meisten Fällen wird jedoch die Unterstützung spezialisierter Labors außerhalb des Strafverfolgungsbereichs in Anspruch genommen.

We hebben het in de eerste plaats over een netwerk dat misdaad moet voorkomen, in de tweede plaats over de forensische laboratoria en bovendien over vier verslagen over Europol.
Erstens sprechen wir über das Netz für Kriminalprävention, zweitens über kriminaltechnische Labors und über vier Berichte zu Europol.

Sommige forensische laboratoria in de Europese Unie hebben gespecialiseerde technieken voor bepaalde analyses van synthetische drugs ontwikkeld waarmee dergelijke gemeenschappelijke eigenschappen kunnen worden aangetoond.
Einige nationale kriminaltechnische Labors in der Europäischen Union haben Spezialtechniken für die Analyse einiger synthetischer Drogen entwickelt, anhand deren solche gemeinsame Merkmale identifiziert werden können.

Sommige forensische laboratoria in de Europese Unie hebben gespecialiseerde technieken voor de analyse van synthetische drugs ontwikkeld waarmee dergelijke gemeenschappelijke eigenschappen kunnen worden aangetoond.
Einige nationale kriminaltechnische Labors in der Europäischen Union haben Spezialtechniken für die Analyse synthetischer Drogen entwickelt, anhand deren solche gemeinsame Merkmale identifiziert werden können.