Traduction de «hebben geantwoord voldoen » (Néerlandais → Allemand) :

Twintig van de 21 lidstaten die hebben geantwoord[16] voldoen aan het door artikel 4, lid 2, vereiste sanctieniveau.
Von den 21 Mitgliedstaaten, die geantwortet haben[16], sehen 20 das in Artikel 4 Absatz 2 geforderte Strafmaß vor.

Vrijwel alle lidstaten die de Commissie hebben geantwoord, voldoen aan de verplichting van artikel 6 om de in de artikelen 2, 3 en 4 bedoelde handelingen strafbaar te stellen met doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sancties, of zullen hieraan voldoen wanneer de relevante wetgeving in werking is getreden.
Fast alle der Mitgliedstaaten, die der Kommission Informationen übermittelt haben, kommen der in Artikel 6 niedergelegten Pflicht nach (oder werden dies tun, sobald die einschlägigen Rechtsvorschriften in Kraft treten), die in den Artikeln 2 bis 4 genannten Handlungen mit wirksamen, angemessenen und abschreckenden Strafen zu bedrohen.