Vertaling van "hebben gedaan bezinnen " (Nederlands → Duits) :

Zoals al is benadrukt, zitten we nu in een crisis, maar desalniettemin moeten we ons, net als de meest geavanceerde economen al hebben gedaan, bezinnen op het feit dat de effectbeoordeling de noodzaak heeft aangetoond van een holistischer en meer op de lange termijn gerichte aanpak.
Trotz der gegenwärtigen Krise müssen wir – wie bereits hervorgehoben – die gleiche Sichtweise annehmen, die bereits die fortschrittlichsten Wirtschaftswissenschaftler angenommen haben.

De Europese Unie moet zich ook bezinnen op de vraag of er voldoende wordt gedaan ten behoeve van regio's met een hoge werkloosheid, die echter geen laag BBP hebben.
Deshalb sollte in der Europäischen Union überlegt werden, ob für die Regionen mit hoher Arbeitslosigkeit, die kein niedriges BIP aufweisen, genug getan wird.