Vertaling van "hebben gehoord kost " (Nederlands → Duits) :

Zoals we eerder al hebben gehoord, kost een visum 60 euro, een weeksalaris voor een doorsnee inwoner van Wit-Rusland.
Wie wir bereits gehört haben, fallen für ein Visum Gebühren in Höhe von 60 Euro an, was dem durchschnittlichen Wochengehalt eines belarussischen Bürgers entspricht.

Dit kan namelijk uitmonden in een eenvoudige koop/verkoop van verontreiniging, die bovendien nog ten koste zal gaan van de onder onderontwikkeling lijdende landen en naar wij hebben gehoord, zelfs inefficiënt zal zijn als het gaat om emissievermindering.
Wie wir gehört haben, ist es sogar ausgesprochen uneffektiv, um die Emissionen wirklich zu senken.

Sommigen zullen betogen dat ze ten koste van de winsten zullen gaan, anderen zullen betogen dat ze banen zullen kosten, en we hebben al argumenten gehoord die in deze richting gaan.
Manche werden argumentieren, sie schmälern Gewinne; andere werden behaupten, sie vernichten Arbeitsplätze, und wir haben beides schon andeutungsweise gehört.

De afgelopen dagen hebben we gehoord dat het EU-lidmaatschap in het ene land twintig euro en in het andere land vijftig euro per hoofd van de bevolking kost.
In den vergangenen Tagen haben wir gehört, dass die Mitgliedschaft in der EU das eine Land 20 Euro pro Kopf, das andere Land 50 Euro pro Kopf kostet.