Vertaling van "hebben genoten weet " (Nederlands → Duits) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, ik ben ervan overtuigd dat iedereen weet dat de mobiliteit met name onder academici en jongeren die een universitaire opleiding hebben genoten reeds relatief groot is. Wat is het voorzitterschap echter van plan te doen voor met name leerlingen en mensen met een lagere opleiding?
– Herr Präsident, Herr Ratspräsident! Wir wissen ja alle, dass die Mobilität insbesondere unter den Akademikern und der akademisch gebildeten Jugend bereits relativ groß ist. Was plant die Präsidentschaft jetzt aber insbesondere bei Lehrlingen bzw. bei Menschen, die einen nicht so hohen Bildungsgrad haben?

Met betrekking tot de boeren die het voordeel van de grotere markttoegang voor bepaalde landbouwproducten hebben genoten, weet de Commissie niet of het eerder om grootgrondbezitters dan om kleine boeren gaat.
Was die Art der Landwirte angeht, die vom erweiterten Marktzugang für bestimmte Agrarerzeugnisse profitiert haben, so verfügt die Kommission über keinerlei Informationen darüber, ob es sich eher um Großgrundbesitzer oder um Kleinbauern handelt.