Na de demografische, sociologische, technologische en wetenschappelijke aspecten
van het probleem te hebben geanalyseerd, convergerende problemen te hebben opgespoord en inconsistenties in het gezinsbeleid van de
lidstaten te hebben gesignaleerd, doet de rapporteur van de ten principale bevoegde commissie voorstellen voor een proces, een benadering, een verzameling procedures en methoden die moeten worden uitgevoerd in het belang van een doelgericht kinderbeschermingsbeleid op het niveau van d
...[+++]e Europese Unie.
Nachdem sie eine demographische, soziologische, technologische und wissenschaftliche Bestandsaufnahme vorgenommen, auf gemeinsame Probleme hingewiesen und die Unsicherheitsfaktoren der nationalen Familienpolitiken deutlich gemacht hat, möchte die Berichterstatterin des federführenden Ausschusses "einen Prozeß, eine Vorgehensweise, Verfahren und Handlungsmöglichkeiten im Dienste einer voluntaristischen Kinderschutzpolitik .auf der Ebene der Europäischen Union" aufzeigen.
