Traduction de «hebben hoofdzakelijk kritiek » (Néerlandais → Allemand) :

Die procedure omvat een rangschikking van de prioritaire tijdelijke leerkrachten, waarvan het bijhouden aan de autoriteiten van de eredienst wordt toevertrouwd bij de tweede paragraaf van artikel 23; de verzoekende partijen hebben hoofdzakelijk kritiek op het bijhouden van die lijst.
Dieses umfasst eine Einstufung der vorrangigen zeitweiligen Lehrkräfte, deren Führung durch den zweiten Paragraphen von Artikel 23 den Kultusobrigkeiten anvertraut wird; die Führung dieser Liste wird hauptsächlich durch die klagenden Parteien bemängelt.

Het gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale inclusie 2010 en het bijbehorende onderliggende document bevatten een hoofdstuk over regelingen voor minimuminkomens voor arme leden van de beroepsbevolking, waarin kritieke punten in de opzet van nationale vangnetten worden aangewezen, hoofdzakelijk in termen van dekking van de behoeftige bevolking en het onbenut laten van sociale uitkeringen door mensen die daarop wel recht hebben.
Der Gemeinsame Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung 2010 und sein Begleitdokument enthalten einen Absatz zu Mindesteinkommensregelungen für arme Menschen im Erwerbsalter, in dem kritische Punkte in der Konzipierung nationaler sozialer Sicherheitsnetze ermittelt werden, hauptsächlich in Bezug auf die Anspruchsberechtigung der bedürftigen Bevölkerung und die Nichtbeantragung von Sozialhilfeleistungen durch anspruchsberechtigte Personen.