Traduction de «hebben inderdaad quota » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

quota die betrekking hebben op meerdere vissoorten
Quote für mehrere Fischarten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vrouwen hebben inderdaad quota nodig als ze iets willen bereiken.
Quoten sind tatsächlich etwas, ohne dass Frauen es nicht schaffen werden.

Andere lidstaten hebben inderdaad bedenkingen geuit ten aanzien van bepaalde onderdelen van het voorstel, in het bijzonder de mate waarin de prijzen en quota worden verlaagd.
Andere Mitgliedstaaten haben allerdings Einwände zu einigen Punkten des Vorschlags, insbesondere was das Ausmaß der Senkung der Stützungspreise und der Kürzung des Quotenumfangs anbelangt, vorgebracht.

In de Europese Unie hebben inderdaad al een aantal landen quota ingevoerd en u hebt zelf verwezen naar België, mevrouw de commissaris, waar het niet zo'n succes is.
In der Europäischen Union haben einige Länder tatsächlich Quoten eingeführt. Sie selbst, Frau Kommissarin, haben auf Belgien verwiesen, wo das nicht so erfolgreich war.