Vertaling van "hebben misschien russische " (Nederlands → Duits) :

Wij hebben misschien Russische energie nodig, maar Rusland heeft ook gunsten van ons nodig, om nog maar te zwijgen over de Europese markt.
Es ist schon richtig, dass wir russische Energie benötigen, aber Russland möchte auch etwas von uns – nicht zuletzt unseren europäischen Markt.

Misschien is de belangrijkste reden wel het feit dat de Russische markt enorm belangrijk is voor de Europese Unie, en wat we de laatste tijd in de economische sector in Rusland hebben gezien is een enorme devaluatie, wat betekent dat de prijzen voor de Russische consument enorm zijn gestegen.
Möglicherweise ist der wichtigste Grund die Tatsache, dass der russische Markt von enormer Bedeutung für die Europäische Union ist und dass wir erst vor kurzem eine große Abwertung im wirtschaftlichen Bereich in Russland erlebt haben, was bedeutet, dass die Preise für den russischen Verbraucher drastisch gestiegen sind.

De situatie van de Russische minderheid in sommige Europese landen is ook zorgwekkend - misschien kunnen wij het daar in de toekomst ook nog eens over hebben.
Die Lage der russischen Minderheit in einigen europäischen Ländern ist gleichermaßen beunruhigend – vielleicht können wir auch die gelegentlich diskutieren.