Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "hebben nu eindelijk " (Nederlands → Duits) :

We hebben nu eindelijk alle kansen om, zonder te treuren over de geografische verwijdering, de wonden uit het verleden te vergeten en zonder aanspraak op grondgebied onze geestelijke en intellectuele verbondenheid te vieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Jetzt endlich können wir die historischen Missstände überwinden – ohne die geographische Zerrissenheit zu beklagen – und unsere spirituelle und intellektuelle Zusammengehörigkeit feiern, ohne dabei territoriale Forderungen zu stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Alle transportmodi hebben nu eindelijk een eigen verordening voor de rechten van de passagiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Endlich gibt es jetzt für jede Beförderungsart eine jeweilige Verordnung über Fahrgastrechte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

- (CS) Dames en heren, vandaag is een belangrijke dag voor Europa, want we hebben nu eindelijk financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

– (CS) Meine Damen und Herren! Heute ist ein wichtiger Tag für Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

We hebben nu eindelijk een Europawijde Europese Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Wir verfügen endlich über eine Europäische Union, die sich über ganz Europa erstreckt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

Zijn de Commissie en de Raad bereid om de economische argumenten die tot nu toe de overhand gehad hebben, nu eindelijk eens opzij te leggen en voorrang te geven aan milieubescherming?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

Sind Kommission und Rat bereit, wirtschaftliche Erwägungen, die bisher gegenüber Umweltschutzerfordernissen Vorrang hatten, hintanzustellen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

Anderen hebben gezocht naar : hebben nu eindelijk alle transportmodi hebben nu eindelijk want we hebben nu eindelijk overhand gehad hebben eindelijk

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hebben nu eindelijk' ->

Date index: 2020-12-11