Traduction de «hebben preventieve methoden » (Néerlandais → Allemand) :

20. onderstreept de noodzaak om in het kader van ontwikkelingssamenwerking de maatregelen te versterken die tot doel hebben preventieve methoden te ontwerpen ter bestrijding van seksueel geweld en aan seksuele uitbuiting gerelateerde mensenhandel, en om toezicht te houden op de toepassing van die methoden;
20. betont die Notwendigkeit, Maßnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit, die auf die Entwicklung einer Präventionsmethodik zur Bekämpfung von geschlechterbezogener Gewalt und Menschenhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung abzielen, zu verstärken und die Umsetzung solcher Methoden zu überwachen;

In de bovengenoemde verklaring hebben de ministers die belast zijn met gendergelijkheid, afgesproken preventieve methoden te ontwikkelen om op sekse gebaseerd geweld en mensenhandel te bestrijden en controle uit te oefenen op de toepassing van die methoden.
In der bereits erwähnten Erklärung haben die für die Gleichstellung zuständigen Minister der Europäischen Union sich verpflichtet, präventive Methoden für den Kampf gegen sexuell bedingte Gewalt und Menschenhandel zu entwickeln sowie deren Umsetzung zu kontrollieren.