Vertaling van "hebben talrijke toezeggingen " (Nederlands → Duits) :

Restaurateurs hebben talrijke toezeggingen gekregen, en nu verwachten ze van ons concrete resultaten.
Den Restaurantbetreibern wurden viele Versprechen gemacht, und nun erwarten sie konkrete Ergebnisse.

2. betreurt het dat de talrijke politieke toezeggingen die in 2005 zijn gedaan over een aanzienlijke stijging van de officiële ontwikkelingshulp (ODA) niet hebben geleid tot een forse verhoging van de bijdrage van de lidstaten aan het EOF,
2. bedauert, dass die zahlreichen Versprechen, die 2005 für eine beträchtliche Steigerung der öffentlichen Entwicklungshilfe abgegeben wurden, keinen Niederschlag in einer beträchtlichen Steigerung des Beitrags der Mitgliedstaaten zum EEF gefunden haben;