Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hebben we hiervoor nieuwe regelingen nodig » (Néerlandais → Allemand) :

3. Waarom hebben wij een nieuwe klimaatovereenkomst nodig?

3. Warum brauchen wir in neues Klimaübereinkommen?


D. overwegende dat het Parlement, dat politiek gezien de door de Europese Raad vastgestelde totale MFK-bedragen niet kan wijzigen, zich gericht heeft op de verbetering van de uitvoering van het MFK door met succes te onderhandelen over de opname van nieuwe cruciale bepalingen die eraan zullen bijdragen dat het nieuwe financieel kader en de nieuwe jaarlijkse EU-begrotingen operationeler, samenhangender en transparanter worden, beter tegemoetkomen aan de behoeften van de EU-burgers en dat de maxima van het MFK optimaal worden benut; overwegende dat deze bepalingen met name betrekking hebben ...[+++]

D. in der Erwägung, dass das Parlament, da es politisch nicht möglich war, die vom Europäischen Rat beschlossenen Gesamtzahlen für den MFR zu ändern, sich auf eine bessere Ausführung des MFR konzentriert hat, indem es erfolgreich die Aufnahme neuer Bestimmungen ausgehandelt hat, die dazu beitragen, dass der neue Finanzrahmen und der neue jährliche Haushaltsplan der EU operativer, konsistenter und transparenter werden, den Bedürfnissen der Unionsbürger besser gerecht werden und die nahezu vollständige Ausschöpfung der MFR-Obergrenzen ...[+++]


Hebben we hiervoor nieuwe regelingen nodig?

Brauchen wir neue Regelungen in diesem Bereich?


Aan de civiele kant hebben we een nieuwe strategie nodig – of wellicht hebben we daar überhaupt gewoon een strategie nodig – omdat de interventie van de EU in dit land tot op heden onvoldoende coherentie heeft gehad en slechts een zeer beperkt effect lijkt te hebben gesorteerd.

Wir brauchen eine neue Strategie, oder vielleicht brauchen wir überhaupt erst einmal eine Strategie im zivilen Bereich, denn das Eingreifen der EU in diesem Land war bislang nicht kohärent genug und anscheinend von nur sehr begrenzter Wirkung.


De markten voor gespreksterminatie in de EU hebben daarom een nieuwe regelgeving nodig.

„Die Anrufzustellungsmärkte der EU müssen daher reguliert werden.


Wat wij nodig hebben, zijn drie nieuwe regelingen.

Was wir brauchen, sind gleichzeitig drei neue Verordnungen.


· Toegang tot bepaalde voorzieningen van de postinfrastructuur - zijn hiervoor bijzondere regelingen nodig?

· Zugang zu bestimmten Einrichtungen der Postinfrastruktur - sind hierzu besondere Regelungen erforderlich?


innovatie op het gebied van financiering, door bestaande regelingen te verbeteren en waar nodig passende nieuwe regelingen uit te werken voor het financieren van innovatie; beter regelgeven, door het " Think Small First"-beginsel steviger te verankeren in communautair en nationaal beleid en op die manier het regelgevingskader te verbeteren; intern ...[+++]

Innovation bei der Finanzierung, Verbesserung bestehender Regelungen und erforderlichenfalls Entwicklung geeigneter neuer Regelungen zur Finanzierung von Innovationen; bessere Rechtsetzung, die weitere Einbeziehung des Prinzips "Think Small First" in den Kernbereich der Politik der EU und der Mitgliedstaaten mit dem Ziel einer Verbesserung des Regelungsrahmens; Internationalisierung und Zugang zu den Märkten sowie Unterstützung der KMU beim Wachstum und bei der Konfrontation mit zunehmend anspruchsvolleren Märkten (sowohl internatio ...[+++]


Opvullen van de leemten : "Wij hebben ook een nieuw forum nodig waarin vertegenwoordigers van het Amerikaans Congres, de nationale parlementen van de EU en het Europees Parlement zouden kunnen bijeenkomen om de transatlantische agenda te bespreken.

Ausfüllen der Lücken: "Ferner benötigen wir ein Forum, in dem Vertreter des Kongresses der USA, die einzelstaatlichen Parlamente der EU und das Europäische Parlament sich treffen könnten, um das transatlantische Programm zu erörtern.


Mensen hebben bij voorbeeld het recht om in een andere Lid-Staat werk te zoeken en er te gaan werken zonder dat zij hiervoor een vergunning nodig hebben.

Beispielsweise haben sie das Recht, in einem anderen Mitgliedstaat Arbeit zu suchen und dort ohne besondere Erlaubnis zu arbeiten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hebben we hiervoor nieuwe regelingen nodig' ->

Date index: 2021-08-04
w