Vertaling van "hebdo en nooit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
Verzicht auf den Ersteinsatz von Nukearwaffen

nooit water op deze stof gieten | S30
niemals Wasser hinzugießen | S30

in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: Nooit water gebruiken. ) | S43
S43 | zum Löschen...(vom Hersteller anzugeben)verwenden(wenn Wasser die Gefahr erhöht,anfügen: Kein Wasser verwenden )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat de terroristen bijna altijd totaal onbeveiligde civiele doelen treffen, zoals blijkt uit de laatste bloedbaden in Brussel (joods museum) en Parijs (redactie van Charlie Hebdo) en nooit regeringsdoelen, die afdoende worden beveiligd;
C. in der Erwägung, dass die Terroristen außerdem zumeist – wie sich auch bei den jüngsten Massakern in Brüssel (Jüdisches Museum) und Paris (Redaktion von „Charlie Hebdo“) gezeigt hat – zivile und völlig schutzlose und niemals staatliche Ziele angegriffen haben, die wiederum durch angemessene Sicherheitsmaßnahmen geschützt sind;