Vertaling van "hebt daarom " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie
Eisensulfid wirkt als Katalysatorgift und foerdert daher die Wasserstoffadsorption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U hebt daarom nog drie minuten over en we zullen alle nodige flexibiliteit in acht nemen.
Daher verbleiben Ihnen drei Minuten und wir werden mit all der gebotenen Flexibilität fortfahren.

U hebt daarom ook onze volledige steun voor een snelle ontwikkeling van deze systemen.
Deshalb unterstützen wir Sie völlig bei der schnellen Einsetzung dieser europäischen Verkehrsleitsysteme.

U hebt daarom een steun in de rug om door te gaan en het sociaal model te integreren.
Sie finden also Unterstützung bei Ihrem Bemühen um Fortschritte und die Einbeziehung des Sozialmodells.

Als u daarom tegoeden wilt bevriezen, bevries dan niet eenvoudigweg de tegoeden van de vrienden van de heer Mubarak, maar die van de heer Mubarak zelf en zijn familie, zoals u hebt gedaan met de heer Ben Ali, toen u niet alleen de tegoeden van zijn entourage hebt bevroren.
Wenn sie also Gelder einfrieren möchten, frieren Sie nicht einfach die Gelder von Herrn Mubaraks Freunden, sondern die von Herrn Mubarak und seiner Familie ein, wie im Fall von Herrn Ben Ali geschehen; Sie haben nicht nur die Gelder von Herrn Ben Alis Umfeld eingefroren.

U hebt daarom mijn volle steun voor het voorstel inzake de overbruggingsclausule.
Deshalb haben Sie meine volle Unterstützung für den Vorschlag über die Anwendung der Passerelle-Klausel.