Vertaling van "hebt vandaag drie " (Nederlands → Duits) :

U hebt vandaag drie duidelijke vragen gesteld, en ik zal ze een voor een beantwoorden.
Sie haben heute drei klare Fragen gestellt, die ich nacheinander beantworten werde.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, ik moet bekennen dat ik er geen groot voorstander van was dat u de vooraanstaande positie zou krijgen die u vandaag de dag bekleedt, maar ik moet toegeven dat ik vandaag blij verrast ben met ten minste drie dingen die u in uw toespraak genoemd hebt.
– (PL) Herr Präsident, Frau Ashton, ich gestehe, dass ich kein großer Befürworter davon war, dass Sie die überaus wichtige Position einnehmen, die Sie heute innehaben, Frau Ashton, aber ich muss sagen, dass ich heute von mindestens drei Dingen, die Sie in Ihrer Rede erwähnt haben, angenehm überrascht bin.

U hebt gezegd dat drie comités worden opgericht, waaronder een politiek en veiligheidscomité, dat vandaag van start is gegaan, en een militair comité.
Sie haben auf diesem Gebiet die Bildung von drei Ausschüssen angekündigt, eines politischen und sicherheitspolitischen Ausschusses, der heute seine Arbeit aufgenommen hat, und eines Militärausschusses.