Traduction de «hechtmiddel op de lagen aanbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lijm op de lagen aanbrengen | hechtmiddel op de lagen aanbrengen | kleefmiddel op de lagen aanbrengen
Klebstoff auf Schichten legen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de toepassing van deze vermelding wordt onder „cadmeren” verstaan het aanbrengen van lagen of bekledingen van metallisch cadmium op een metaaloppervlak.
Für die Zwecke dieses Eintrags bedeutet Cadmium-Oberflächenbehandlung (Cadmierung) jeglichen Auftrag von Cadmium auf Metalloberflächen oder jegliche Beschichtung von Metalloberflächen mit Cadmium.

BTC is gestopt met het aanbrengen van de coating in koud weer en er zijn procedures opgesteld om de gescheurde lagen rond de naden van de pijpleiding, welke in Georgië en Azerbeidzjan zijn geconstateerd, te repareren; deze procedures zijn de afgelopen maand met succes doorlopen.
BTC hat die Verwendung des Produkts bei niedrigen Temperaturen eingestellt, und es wurden Verfahren zur Beseitigung der in Georgien und Aserbaidschan festgestellten Risse in der Beschichtung der Schweißnähte eingeleitet und erfolgreich in den vergangenen Monaten eingesetzt.