Traduction de «heden drie aanvragen » (Néerlandais → Allemand) :

5. merkt op dat tot op heden voor de detailhandel reeds drie andere EFG-aanvragen werden ingediend, die eveneens op de wereldwijde financiële en economische crisis gebaseerd waren; stelt de Commissie in dit verband voor de uitkomsten van de andere drie EFG-aanvragen te evalueren, teneinde vast te stellen welke reïntegratieprogramma's de beste resultaten opgeleverd hebben;
5. stellt fest, dass der Einzelhandel bisher Gegenstand von drei weiteren EGF-Anträgen war, die ebenfalls auf die globale Finanz- und Wirtschaftskrise gestützt wurden; empfiehlt daher der Kommission, die Ergebnisse der anderen drei EGF-Anträge auszuwerten, um festzustellen, mit welchen Wiedereingliederungsprogrammen die besten Ergebnisse erzielt wurden;

De Commissie heeft dit jaar tot op heden drie aanvragen voor financiële bijstand ontvangen.
Bisher sind bei der Kommission in diesem Jahr drei Anträge auf finanzielle Unterstützung eingegangen.

Tot op heden heeft de Commissie drie formele aanvragen voor een bijdrage uit het EGF ontvangen, twee van Frankrijk en een van Duitsland:
Bisher sind bei der Kommission drei förmliche Anträge auf einen EGF-Beitrag eingegangen, zwei aus Frankreich und einer aus Deutschland: