Traduction de «heden slechts elf » (Néerlandais → Allemand) :

− (EN) Ik heb voor de sluiting van een stabilisatie- en associatieovereenkomst met Servië gestemd, maar ik merk daarbij op dat tot op heden slechts elf lidstaten de overeenkomst hebben geratificeerd.
– Ich habe durch meine Stimme dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen meine Zustimmung erteilt, aber ich stelle fest, dass bislang nur elf Mitgliedstaaten das Abkommen unterzeichnet haben.

De afgelopen drie jaar heeft de Commissie elf mandaten ontvangen voor onderhandelingen over overname-overeenkomsten met derde landen en tot op heden zijn slechts vier ervan in de eindfase.
Seit drei Jahren besitzt die Kommission elf Mandate für die Aushandlung von Rückübernahmeabkommen mit Drittländern, doch steht bisher bei lediglich vier von ihnen ein Abschluss bevor.