Traduction de «hedkvist petersen willen de volgende standpunten benadrukken » (Néerlandais → Allemand) :

De Zweedse sociaal-democratische afgevaardigden Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj-Britt Theorin, Göran Färm en Ewa Hedkvist Petersen willen de volgende standpunten benadrukken in verband met de behandeling van de voorstellen van de heer Jarzembowski en de heer Swoboda voor de aanbevelingen voor de tweede lezing:
Im Zusammenhang mit der Behandlung der Vorschläge der Abgeordneten Jarzembowski und Swoboda für eine Empfehlung für die Zweite Lesung möchten die schwedischen sozialdemokratischen Abgeordneten Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj-Britt Theorin, Göran Färm und Ewa Hedkvist Petersen folgende Standpunkte betonen:

Andersson, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries en Theorin (PSE), schriftelijk (SV) Wij Zweedse sociaal-democraten hebben de volgende standpunten:
Andersson, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries und Theorin (PSE), schriftlich. – (SV) Wir schwedischen Sozialdemokraten vertreten folgende Auffassung:

Andersson, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries en Theorin (PSE ), schriftelijk (SV) Wij Zweedse sociaal-democraten hebben de volgende standpunten:
Andersson, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries und Theorin (PSE ), schriftlich. – (SV) Wir schwedischen Sozialdemokraten vertreten folgende Auffassung:

Wij, de Zweedse afgevaardigden Pierre Schori, Jan Andersson, Göran Färm en Ewa Hedkvist Petersen staan achter de hoofdlijnen van het verslag. We willen echter de volgende punten onder de aandacht brengen, waarover we deels een andere mening hebben en waarom we ons hebben onthouden van stemming in de eindstemming.
Wir, die schwedischen Abgeordneten Pierre Schori, Jan Andersson, Göran Färm und Ewa Hedkvist Petersen, unterstützen die Grundzüge des Berichts, wollen jedoch folgende Punkte hervorheben, zu denen wir teilweise einen anderen Standpunkt vertreten, weshalb wir uns in der Endabstimmung der Stimme enthalten haben.