Vertaling van "heeft arbed aanzienlijke " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting
Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft

het verkeer van migrerende werknemers in Europa heeft aanzienlijke afmetingen aangenomen
die Wanderbewegungen von Arbeitskraeften in Europa haben einen bedeutenden Umfang angenommen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten einde aan deze vereisten te voldoen, heeft ARBED aanzienlijke investeringen moeten doen in de aanpassing van de ijzer- en staalinstallaties te Esch Schifflange, waarvoor zij om een bijdrage van de Luxemburgse regering heeft verzocht.
Um diese Normen einzuhalten, mußte ARBED in seinen Stahlstandort Schifflingen umfangreiche Umrüstungsinvestitionen vornehmen, für die es eine staatliche Unterstützung beantragt hat.

Gezien de aanzienlijke kosten die de voldoening door de bestaande staalbedrijven aan de milieubeschermingsvoorschriften vereist, heeft ARBED besloten het programma voor de vervanging van haar staalfabrieken door installaties die aan de nieuwe milieubeschermingsbepalingen voldoen, te versnellen.
Um seine vorhandenen Stahlerzeugungsanlagen diesen Umweltschutznormen anzupassen, hat ARBED sein Programm zur Ersetzung veralteter Anlagen durch neue umweltfreundliche Ausrüstungen beschleunigt.