Traduction de «heeft bijgewerkte partnerschappen » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft bijgewerkte partnerschappen voor de toetreding goedgekeurd met Turkije en de Voormalig Joegoslavische Republiek Macedonië alsmede de bijgewerkte versies van soortgelijke partnerschappen met Albanië, Bosnië en Herzegovina en Servië.
Der Rat billigte die aktualisierte Fassung der Beitrittspartnerschaft mit der Türkei und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien sowie die Aktualisierungen der entsprechenden Partnerschaften mit Albanien, Bosnien und Herzegowina sowie Serbien.

Ingevolge het in december 2001 bereikte politiek akkoord heeft de Raad bijgewerkte besluiten aangenomen betreffende de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van de partnerschappen voor de toetreding met Bulgarije, Cyprus, Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Roemenië, Slowakije en Slovenië.
Der Rat nahm aufgrund der politischen Einigung vom Dezember 2001 aktualisierte Beschlüsse über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaften mit Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Rumänien, der Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik, Ungarn und Zypern an.