Traduction de «heeft de commissie mijns inziens een evenwichtige benadering ontwikkeld » (Néerlandais → Allemand) :

Om zowel concurrentieverstoringen te bestrijden als dumping te voorkomen heeft de Commissie mijns inziens een evenwichtige benadering ontwikkeld die het midden houdt tussen harmonisatie aan de ene kant en non-interventie aan de andere kant.
Zur Bekämpfung von Wettbewerbsverzerrungen und zur Vermeidung von Dumping hat die Kommission durchaus eine ausgewogene Strategie entwickelt, die den Mittelweg zwischen Harmonisierung einerseits und Nichteinmischung andererseits findet.

Mijns inziens heeft de Commissie in deze kwestie een evenwichtige beslissing genomen.
Ich halte die Entscheidung der Kommission für ausgewogen.