Traduction de «heeft de decreetgever grotendeels de bestaande regeling overgenomen » (Néerlandais → Allemand) :

Wat de verbinding van lijsten op het provinciale niveau betreft, heeft de decreetgever grotendeels de bestaande regeling overgenomen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

In Bezug auf die Verbindung von Listen auf Ebene der Provinzen hat der Dekretgeber grossenteils die bestehende Regelung übernommen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-09-23]

Na de wijziging van artikel 19, § 1, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 door de wet van 16 juli 1993, heeft de decreetgever op 6 juli 1994 een nieuwe regeling uitgevaardigd om de bestaande verwarring weg te nemen, waarbij uitdrukkelijk het hof van beroep als bevoegd rechtscollege werd aangewezen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

Nach der Abänderung von Artikel 19 § 1 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 durch das Gesetz vom 16. Juli 1993 hat der Dekretgeber zur Auflösung der herrschenden Verwirrung am 6. Juli 1994 eine neue Regelung erlassen, mit der der Appellationshof ausdrücklich als zuständiges Rechtsprechungsorgan bezeichnet wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-01]

Na de wijziging van artikel 19, § 1, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 door de wet van 16 juli 1993, heeft de decreetgever op 6 juli 1994 een nieuwe regeling uitgevaardigd om de bestaande verwarring weg te nemen, waarbij uitdrukkelijk het hof van beroep als bevoegd rechtscollege werd aangewezen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

Nach der Abänderung von Artikel 19 § 1 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 durch das Gesetz vom 16. Juli 1993 hat der Dekretgeber zur Auflösung der herrschenden Verwirrung am 6. Juli 1994 eine neue Regelung erlassen, mit der der Appellationshof ausdrücklich als zuständiges Rechtsprechungsorgan bezeichnet wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-09-09]

Na de wijziging van artikel 19, § 1, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 door de wet van 16 juli 1993, heeft de decreetgever op 6 juli 1994 een nieuwe regeling uitgevaardigd om de bestaande verwarring weg te nemen, waarbij uitdrukkelijk het hof van beroep als bevoegd rechtscollege werd aangewezen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-05-04]

Nach der Abänderung von Artikel 19 § 1 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 durch das Gesetz vom 16. Juli 1993 hat der Dekretgeber zur Auflösung der herrschenden Verwirrung am 6. Juli 1994 eine neue Regelung erlassen, mit der der Appellationshof ausdrücklich als zuständiges Rechtsprechungsorgan bezeichnet wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-05-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-05-04]

D'autres ont cherché : decreetgever grotendeels de bestaande niveau betreft heeft de decreetgever grotendeels de bestaande regeling overgenomen juli 1993 heeft heeft de decreetgever bestaande nieuwe regeling heeft de decreetgever grotendeels de bestaande regeling overgenomen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft de decreetgever grotendeels de bestaande regeling overgenomen' ->

Date index: 2022-09-13