Traduction de «heeft de landbouwraad te cardiff specifieke » (Néerlandais → Allemand) :

In 1999 heeft de Landbouwraad te Cardiff specifieke doelstellingen goedgekeurd met betrekking tot landbouwchemicaliën bij de strategie van de Raad inzake de integratie van milieuaspecten en duurzame ontwikkeling in het gemeenschappelijk landbouwbeleid [5], waarbij wordt gesteld dat:
1999 legte der Rat ,Landwirtschaft" in Cardiff in der ,Strategie zur Integrierung der Belange der Umwelt und der nachhaltigen Entwicklung in die Gemeinsame Agrarpolitik" [5] spezielle Ziele für Agrochemikalien fest. Darin heißt es:

Dan nog de specifieke kwestie die hier door een van de leden van het Parlement genoemd werd, namelijk het verzoek om het mediterraan voedselpakket op te nemen op de werelderfgoedlijst van Unesco. De voorganger van de commissaris, Markos Kyprianou, heeft reeds in de Landbouwraad van juli 2007 dit thema voor het voetlicht gebracht.
Was die konkrete Frage zum Antrag auf Aufnahme der mediterranen Ernährung in die Weltkulturerbeliste der UNESCO betrifft, so hat der Vorgänger der heutigen Kommissarin, Herr Markos Kyprianou, dieses Thema auf einem Treffen des Landwirtschaftsausschusses im Juli 2007 bereits angesprochen.

Ingevolge de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad te Cardiff heeft de Landbouwraad de Commissie verzocht verslag uit te brengen over de werkzaamheden in verband met de ontwikkeling van agromilieu-indicatoren.
25. Der Rat (Landwirtschaft) hat die Kommission gemäß den Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates (Cardiff) gebeten, über die laufenden Arbeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung von Agrarumweltindikatoren zu berichten.