Vertaling van "heeft de mexicaanse industrie geholpen " (Nederlands → Duits) :

Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om in het openbaar mijn dank uit te spreken aan het hardwerkende Britse personeel van SOLVIT op het ministerie van handel en industrie, dat mijn personeel uiterst goed heeft geholpen bij het oplossen van een breed scala aan klachten.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um den britischen SOLVIT-Mitarbeitern im Ministerium für Handel und Industrie, die meinem Team bei der Bearbeitung zahlreicher Beschwerden sehr geholfen haben, öffentlich zu danken.

Het Europese bedrijfsleven is vanaf het begin van dit proces present geweest en deze aanwezigheid in de handel en de investeringen heeft de Mexicaanse industrie geholpen om zich voor te bereiden op de internationale concurrentiestrijd.
Die europäischen Wirtschaftsunternehmen waren vom Beginn dieses Prozesses an vertreten, und diese Anwesenheit als Handels- wie auch als Investitionspartner hat dazu beigetragen, die mexikanische Industrie auf den internationalen Wettbewerb vorzubereiten.