Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heeft een aantal kernpunten vastgesteld " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft een aantal maatregelen vastgesteld.

Die Kommission ermittelt verschiedene Maßnahmen.


De Commissie heeft een aantal factoren vastgesteld waardoor het effect van haar MVO-beleid verder zal worden versterkt. Het is onder meer zaak:

Die Kommission hat eine Reihe von Faktoren ermittelt, die zur weiteren Verstärkung der Auswirkungen ihrer CSR-Strategie beitragen; dazu gehören:


*Een subgroep VN-EG die zich bezighoudt met de kwestie van de rapportage, heeft een aantal gebieden vastgesteld, waarop verbeteringen mogelijk zijn en die de grondslag zullen vormen van de herziene overeenkomst.

*Eine mit der Frage der Berichtwesens befasste UN-EC-Untergruppe hat eine Anzahl Bereiche identifiziert, in denen Verbesserungen möglich sind und einen Zentralpunkt des überarbeiteten Abkommens bilden werden.


De Commissie heeft een aantal tekortkomingen bij de omzetting van de richtlijn vastgesteld: Nederland heeft de gestandaardiseerde geldigheidstermijnen niet correct omgezet; in Portugal in Portugal is niet gewaarborgd dat één persoon slechts één rijbewijs bezit; en Zweden heeft de eisen inzake medische geschiktheid, in het bijzonder voor bestuurders met een alcoholverslaving, niet correct in nationaal recht omgezet.

Die Kommission hat verschiedene Mängel in Zusammenhang mit der Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht festgestellt, unter anderem, dass die harmonisierten Gültigkeitszeiträume für Führerscheine in den Niederlanden nicht ordnungsgemäß Anwendung finden, dass Portugal nicht sichergestellt hat, dass eine Person nur einen Führerschein besitzen darf, und dass Schweden die Anforderungen hinsichtlich der gesundheitlichen Tauglichkeit, insbesondere in Bezug auf alkoholabhängige Fahrer, nicht ordnungsgemäß umgesetzt hat.


De Raad heeft een aantal kernpunten vastgesteld op het gebied van onderwijs, bedoeld als bijdrage aan de conclusies van de komende voorjaarszitting van de Europese Raad in 2007.

Der Rat hat eine Reihe von Kernbotschaften zum Bildungsbereich angenommen, die einen Beitrag zu den Schlussfolgerungen zur bevorstehenden Frühjahrstagung 2007 des Europäischen Rates bilden sollen.


De Raad heeft een aantal kernpunten vastgesteld op het gebied van onderwijs, bedoeld als bijdrage aan de komende voorjaarszitting van de Europese Raad (5625/07).

Der Rat hat eine Reihe von Kernbotschaften zum Bildungsbereich angenommen, die einen Beitrag zur bevorstehenden Frühjahrstagung 2007 des Europäischen Rates bilden sollen (5625/07).


De Commissie heeft een aantal instrumenten vastgesteld die kunnen helpen ingeval een kind vermist is.

Die Kommission hat verschiedene Hilfsmittel ausgemacht, die im Falle von vermissten Kindern hilfreich sein können.


De aanvulling van de werkgeversbijdrage inzake pensioenen, verschuldigd als individuele responsabilisering en berekend met toepassing van de voormelde bepalingen, heeft tot doel een specifiek fenomeen te compenseren dat het probleem van de financiering verergert, of althans het bijdragepercentage verhoogt : « In het bijzonder gaat het om de vermindering van het aantal vastbenoemde ambtenaren en daardoor om de daling van de pensioenbijdragen. In combinatie met de stijgende pensioenlasten en rekening houdend met de manier waarop het bijdragep ...[+++]

Die zusätzlichen Arbeitgeberbeiträge zu den Pensionen, die als individuelle Mitverantwortung geschuldet sind und in Anwendung der vorerwähnten Bestimmungen berechnet werden, dienen dazu, ein spezifisches Phänomen auszugleichen, das das Finanzierungsproblem erschwert oder zumindest die Beitragssätze erhöht: « Es handelt sich hauptsächlich um die Verringerung der Anzahl endgültig ernannter Bediensteter und folglich die Senkung der Pensionsbeiträge, was in Kombination mit der Erhöhung der Pensionslasten angesichts der Weise der Festsetzu ...[+++]


De Raad heeft een aantal kernpunten over jeugdbeleid vastgesteld die gericht zijn aan de komende voorjaarszitting van de Europese Raad in 2007.

Des Weiteren hat er Kernbotschaften zur Jugendpolitik angenommen, die ebenfalls für die Frühjahrstagung 2007 des Europäischen Rates bestimmt sind.


De Raad heeft een aantal kernpunten over jeugdbeleid vastgesteld die gericht zijn aan de komende voorjaarszitting van de Europese Raad in 2007(5841/07).

Der Rat hat eine Reihe von Kernbotschaften zur Jugendpolitik angenommen, die für die bevorstehende Frühjahrstagung 2007 des Europäischen Rates bestimmt sind (5841/07).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft een aantal kernpunten vastgesteld' ->

Date index: 2022-11-26
w