Vertaling van "heeft elf amendementen " (Nederlands → Duits) :

Onze schaduwrapporteur, José Bové, heeft daarover elf amendementen ingediend.
Unser Schattenberichterstatter José Bové hat 11 Änderungsanträge dazu eingebracht.

Het heeft een jaar werk, elfhonderd amendementen en honderdtwintig compromissen gekost, en elf parlementaire commissies en tien nationale parlementen hebben er een bijdrage aan geleverd.
Dies ist verbunden mit der Arbeit eines ganzen Jahres, 1 100 Änderungsanträgen und 120 Verpflichtungserklärungen, zu den 11 Parlamentsausschüsse und 10 nationale Parlamente beigetragen haben.

Het Parlement heeft elf amendementen ingediend, die tenminste wat de inhoud betreft allemaal zijn overgenomen in het gemeenschappelijk standpunt.
Das Parlament hatte 11 Abänderungen vorgeschlagen, die alle – zumindest inhaltlich – in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen wurden.