Traduction de «heeft estland formeel » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie heeft Estland formeel verzocht zijn accijnsregels met betrekking tot het op de markt brengen van sigaretten te wijzigen.
Die Europäische Kommission hat Estland förmlich aufgefordert, seine Verbrauchsteuer-Vorschriften in Bezug auf den Verkauf von Zigaretten zu ändern.

De Europese Commissie heeft Italië en Estland formeel verzocht om de richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen (2011/61/EU) om te zetten in nationaal recht en de omzettingsmaatregelen aan de Commissie mee te delen.
Die Europäische Kommission hat Italien und Estland offiziell aufgefordert, die Richtlinie über die Verwalter alternativer Investmentfonds (2011/61/EU) in ihr nationales Recht umzusetzen und der Kommission die Umsetzungsmaßnahmen mitzuteilen.

De Europese Commissie heeft Estland, Italië en Slovenië vandaag formeel verzocht kennis te geven van de omzettingsmaatregelen inzake informatieprocedures voor de uitwisseling van menselijke organen (Richtlijn 2012/25/EU).
Die Europäische Kommission hat heute Estland, Italien und Slowenien offiziell aufgefordert, die Maßnahmen zur Umsetzung der Informationsverfahren für den Austausch menschlicher Organe mitzuteilen (Richtlinie 2012/25/EU).

De Commissie heeft Estland in juni 2012 een formeel verzoek tot naleving van het EU-recht gestuurd (IP/12/630).
Die Kommission übermittelte Estland im Juni 2012 eine förmliche Aufforderung zur Einhaltung der EU-Vorschriften (IP/12/630), Estland hat jedoch seine nationalen Rechtsvorschriften bislang nicht angepasst, um die Unparteilichkeit der Regulierungsbehörde sicherzustellen.

De Raad heeft een formeel besluit genomen over de toelating van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie.
Der Rat beschloss förmlich die Aufnahme der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei in die Europäische Union.