Vertaling van "heeft geregeld vind " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de uitgave heeft een goede afzet,vindt geregeld aftrek
das Buch geht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot slot nog één opmerking: Wat vice-voorzitter mevrouw Wallström onlangs met betrekking tot de rechten van vliegtuigpassagiers heeft geregeld, vind ik een zeer goede zaak.
Zuletzt noch eine Bemerkung: Ich finde das, was die Vizepräsidentin Wallström vor kurzem mit den Flugpassagierrechten gemacht hat, sehr gut.

Dat heeft alles met transparantie te maken, en daarom vind ik het belangrijk dat we in paragraaf 10 voorstellen om definitief vast te leggen hoe de toezending van documenten moet worden geregeld.
Das hat wieder viel mit Transparenz zu tun. Darum scheint es mir sehr wichtig, wenn in Ziffer 10 angeregt wird, dass unter anderem die Regelung der Übermittlung von Dokumenten eindeutig zu klären wäre.

Ik vind ook dat de EU dit via de Commissie uitstekend geregeld heeft.
Ich bin auch der Ansicht, dass die EU diese Frage durch die Kommission in ausgezeichneter Weise behandelt hat.