Vertaling van "heeft gezegevierd dankzij " (Nederlands → Duits) :

Czarnecki, Ryszard (NI ) (PL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het is verheugend dat wij de triomf van de democratie kunnen vieren. Dit is des te verheugender omdat de democratie gedeeltelijk heeft gezegevierd dankzij ons, het Europees Parlement.
Czarnecki, Ryszard (NI ) (PL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Es ist schön, den Sieg der Demokratie zu feiern, um so mehr, als er zum Teil uns, dem Europäischen Parlament, zu verdanken ist und nicht der ewig konservativen Europäischen Kommission.

Czarnecki, Ryszard (NI) (PL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het is verheugend dat wij de triomf van de democratie kunnen vieren. Dit is des te verheugender omdat de democratie gedeeltelijk heeft gezegevierd dankzij ons, het Europees Parlement.
Czarnecki, Ryszard (NI) (PL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Es ist schön, den Sieg der Demokratie zu feiern, um so mehr, als er zum Teil uns, dem Europäischen Parlament, zu verdanken ist und nicht der ewig konservativen Europäischen Kommission.

- (PL) Dankzij de inspanningen van de president en de premier van mijn land, Polen, heeft het gezond verstand gezegevierd tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad in Brussel en is er een juist signaal afgegeven over het klimaatpakket.
– (PL) Vielen Dank für die Anstrengungen des Präsidenten und des Premierministers meines Landes Polen.