Vertaling van "heeft goedgekeurd feliciteer " (Nederlands → Duits) :

De commissie, die met een overweldigende meerderheid van 27 tegen 2 het verslag-Søndergaard heeft goedgekeurd, feliciteer ik eveneens.
Gratulation an diesen Ausschuss, der mit überwältigender Mehrheit – 27 : 2 – den Bericht des Kollegen Søndergaard angenommen hat.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik feliciteer de heer Montoro Romero met het uitstekende verslag dat hij ons hier vandaag heeft voorgelegd. Zoals hij zelf ook al zei, is de tekst met eenparigheid van stemmen goedgekeurd in de Commissie economische en monetaire zaken.
– (PT) Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Herr Montoro Romero hat meine Anerkennung für den herausragenden Bericht, den er uns heute vorgelegt hat; wie er sagte, fand dieser Bericht im Ausschuss für Wirtschaft und Währung einhellige Zustimmung.

Daarom feliciteer ik de rapporteur, de heer Di Lello Finuoli, die ervoor gezorgd heeft dat deze amendementen zijn goedgekeurd.
Dem Berichterstatter, Herrn Di Lello Finuoli, der diese Änderungsanträge eingereicht hat, zolle ich dafür meine Anerkennung.