Vertaling van "heeft goedgekeurd onderschrijft " (Nederlands → Duits) :

23. steunt de SAFE-normen (normkader ter beveiliging en vereenvouding van de wereldhandel) die de raad van de WDO in 2005 heeft goedgekeurd; onderschrijft volledig de mening van de WDO dat "het niet acceptabel of nuttig is om alle zendingen te controleren" en dat een doeltreffend risicobeleid door middel van hoog presterende informaticasystemen de voorkeur dient te krijgen;
23. unterstützt den Rahmen von Standards "SAFE" (Standards zur Sicherung und Erleichterung des Welthandels), der vom Rat der WZO 2005 verabschiedet wurde; schließt sich uneingeschränkt der von der WZO geäußerten Ansicht an, dass es weder hinnehmbar noch zweckmäßig wäre, alle Warensendungen zu kontrollieren und dass ein effizientes Risikomanagement unter Einsatz leistungsfähiger Computersysteme zu bevorzugen ist;

De Raad neemt in het bijzonder nota van het werk van de Eurostat Task Force en onderschrijft zijn werkzaamheden, die voortbouwen op de drie leidende beginselen die de Raad Ecofin inzake prioriteitsstelling heeft goedgekeurd.
Mit besonderem Interesse betrachtet und billigt er die Arbeit der Task Force von Eurostat, die sich auf die vom Rat (Wirtschaft und Finanzen) bestätigten drei Leitprinzipien für die Festlegung von Prioritäten zur Kenntnis stützt.