Vertaling van "heeft het achttiende wk voetbal " (Nederlands → Duits) :

De Spaanse regering heeft het achttiende WK voetbal in Duitsland opgenomen op de lijst van belangrijke sportwedstrijden of -evenementen voor 2005-2006.
Die spanische Regierung führte in ihrem Katalog der Sportwettkämpfe und -großveranstaltungen von allgemeinem Interesse im Zeitraum von 2005-2006 auch die XVIII. Fußballweltmeisterschaft in Deutschland auf.

Bij dit onderzoek houdt de Commissie rekening met eerdere situaties waarin zij exclusieve creditcard-regelingen voor sportevenementen heeft beoordeeld, te weten bij de Olympische Spelen van 2004 in Athene en het WK Voetbal in 2006 in Duitsland.
Bei der Untersuchung der Angelegenheit zieht die Kommission die früheren Fälle heran, in denen sie Ausschließlichkeitsvereinbarungen über Kreditkarten für Sportereignisse bewertet hat, vor allem die Vereinbarungen für die Olympischen Spiele in Athen 2004 und die Fußballweltmeisterschaft in Deutschland 2006.