Traduction de «heeft het verenigd koninkrijk een aanvraag van dow agrosciences ltd betreffende » (Néerlandais → Allemand) :

In juli 2002 heeft het Verenigd Koninkrijk een aanvraag van Dow AgroSciences Ltd betreffende sulfurylfluoride ontvangen.
Das Vereinigte Königreich hat im Juli 2002 von Dow AgroSciences Ltd einen entsprechenden Antrag für Sulfurylfluorid erhalten.

In maart 2005 heeft het Verenigd Koninkrijk een aanvraag van Central Science Laboratory betreffende het courgettegeelmozaïekvirus — zwakke stam ontvangen.
Im März 2005 hat das Vereinigte Königreich von Central Science Laboratory einen entsprechenden Antrag für Zucchinigelbmosaikvirus (abgeschwächter Stamm) erhalten.

Het Verenigd Koninkrijk heeft op 17 oktober 2007 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Dow AgroSciences Ltd een aanvraag ontvangen om de werkzame stof spinetoram op te nemen in bijlage I bij die richtlijn.
Das Vereinigte Königreich erhielt am 17. Oktober 2007 einen Antrag der Dow AgroScience Ltd. gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG auf Aufnahme des Wirkstoffs Spinetoram in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG.

De Commissie heeft van de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk of van de Northern Ireland Executive betreffende Belfast International Airport geen enkele aanvraag betreffende staatssteun ontvangen.
Die Kommission hat von Behörden des Vereinigten Königreichs oder der Northern Ireland Executive keine Notifizierung einer staatlichen Beihilfe bezüglich des internationalen Flughafens von Belfast erhalten.

Op 17 oktober 2007 heeft Dow Agrosciences bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof spinetoram op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
Am 17. Oktober 2007 hat Dow Agrosciences den Behörden des Vereinigten Königreichs Unterlagen über den Wirkstoff Spinetoram mit einem Antrag auf Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG übermittelt.

Op 9 januari 2004 heeft DuPont (UK) Ltd bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof proquinazid op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
Am 9. Januar 2004 hat DuPont (UK) Ltd den Behörden des Vereinigten Königreichs Unterlagen über den Wirkstoff Proquinazid mit einem Antrag auf Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG übermittelt.