Traduction de «heeft italië ingezien » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verbintenis die ontstaan is vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië zijn ontstaan
eingegangene Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien eingegangene Verbindlichkeiten

ten uitvoer gelegde verbintenis vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië moeten worden ten uitvoer gelegd
vollstreckte Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien vollstreckbare Verbindlichkeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al voor aanvang van zijn halfjaar aan het roer van de Raad van de Europese Unie heeft Italië ingezien hoe belangrijk de resultaten van de Conferentie van Napels zouden zijn voor het algehele oordeel over het Italiaanse voorzitterschap.
Schon vor der Übernahme des Halbjahres-Ratsvorsitzes der Europäischen Union hatte Italien eine exakte Vorstellung, welch entscheidende Rolle der Ausgang der Konferenz von Neapel bei der abschließenden Gesamtbewertung seiner Präsidentschaft spielen würde.