Traduction de «heeft mevr nathalie » (Néerlandais → Allemand) :

Michiel DHAENE, die woonplaats kiest bij Mr. Tom DE SUTTER, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Koning Albertlaan 128, heeft op 7 november 2014 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 31 augustus 2014 tot benoeming tot rechter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel van Mevr. Nathalie BETSCH, licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel.
Michiel DHAENE, der bei Herrn Tom DE SUTTER, Rechtsanwalt in 9000 Gent, Koning Albertlaan 128 Domizil erwählt hat, hat am 7. November 2014 die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 31. August 2014 zur Ernennung von Frau Nathalie BETSCH, Lizentiat der Rechte, stellvertretender Richter im niederländischsprachigen Arbeitsgericht zu Brüssel, zum Richter im niederländischsprachigen Arbeitsgericht zu Brüssel beantragt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 7 juli 2014, dat uitwerking heeft op 1 juni 2013, wordt Mevr. Nathalie Cordier in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 7. Juli 2014, der am 1. Juni 2013 wirksam wird, wird Frau Nathalie Cordier im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 2 april 2013 dat uitwerking heeft op 1 februari 2012 wordt Mevr. Nathalie Arnould in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 2. April 2013, der am 1. Februar 2012 wirksam wird, wird Frau Nathalie Arnould endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

Overwegende dat de Nationale Federatie der Unies van de Middenstand (UCM) om de vervanging van Mevr. Nathalie Eyckmans, plaatsvervangend lid, door Mevr. Nancy Kraize, heeft verzocht;
In der Erwägung, dass der Nationale Verband der Mittelstandsvereinigungen (UCM) die Ersetzung von Frau Nathalie Eyckmans, stellvertretendes Mitglied, durch Frau Nancy Kraize beantragt hat;

Van 1 november 2001 tot en met 31 mei 2002 heeft Mevr. Nathalie Peters, woonachtig Gospertstrasse 106, 4700 Eupen, het voorzitterschap uitgeoefend.
Vom 1. November 2001 bis zum 31. Mai 2002 nahm Frau Nathalie Peters, wohnhaft Gospertstrasse 106 in 4700 Eupen, die Präsidentschaft wahr.