Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heeft niemand ooit " (Nederlands → Duits) :

Niemand heeft het ooit over, of lijkt zelfs maar te denken aan de sterk onder druk staande belastingbetaler van de natiestaat, terwijl u dit fragiele en zinloze rijk probeert op te bouwen.

Niemand hat je die gebeutelten Steuerzahler der Nationalstaaten erwähnt oder scheint überhaupt an sie zu denken, während Sie danach trachten, dieses brüchige und aufgeblasene Imperium aufzubauen.


Dat heeft niemand in de wereld ons ooit voorgedaan. Die twee aspecten moeten we verzoenen.

Wir müssen die beiden Aspekte miteinander in Einklang bringen.


– (PL) Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik weet niet of in andere landen dezelfde gezegdes worden gebruikt, maar in Polen zegt men dat de spoorwegen een staat in een staat zijn, of dat niemand ooit een gevecht met de spoorwegen heeft gewonnen.

– (PL) Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich weiß nicht, ob in anderen Ländern die gleichen Redensarten benutzt werden, aber in Polen sagt man, die Eisenbahn sei ein Staat im Staate oder noch niemals habe irgendjemand eine Schlacht gegen die Eisenbahn gewonnen.


Niemand in de EU mag ooit het gevoel krijgen dat hij minder rechten heeft of minder beschermd is omdat hij zich in het buitenland bevindt," zegt vicevoorzitter Viviane Reding, EU-commissaris voor Justitie, grondrechten en burgerschap".

Kein Bürger der EU sollte jemals das Gefühl haben müssen, dass er seine Rechte nur deshalb nicht richtig wahrnehmen kann, weil er sich nicht in seinem Heimatland aufh ä lt", so Vizepräsidentin Viviane Reding, die EU-Kommissarin für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft.


Niemand heeft toch ooit kunnen denken dat de stad Straatsburg het Europees Parlement en de Europese belastingbetalers zou willen oplichten.

Niemand konnte sich vorstellen, dass die Stadt Straßburg das Europäische Parlament und die europäischen Steuerzahler finanziell ausnutzt.


In de eerste plaats heeft niemand ooit uitgelegd wat deze ‘goede werking’ precies betekent.

Erstens hat niemand je dargelegt, was dieses „ordnungsgemäße Funktionieren“ wirklich bedeutet.




Anderen hebben gezocht naar : niemand heeft     niemand     heeft het ooit     heeft     heeft niemand     wereld ons ooit     spoorwegen heeft     niemand ooit     minder rechten heeft     ooit     heeft toch ooit     eerste plaats heeft niemand ooit     heeft niemand ooit     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft niemand ooit' ->

Date index: 2021-09-23
w