Traduction de «heeft prof joão » (Néerlandais → Allemand) :

"Zonder de ontwikkeling van de particuliere sector zal de weg naar herstel in de ACS-landen nergens heen leiden" heeft Prof. João de Deus Pinheiro in Brussel gezegd.
"Ohne eine Entwicklung des privaten Sektors führt die Wiederbelebung in den AKP-Staaten zu nichts", erklärte Professor PINHEIRO in Brüssel.

Prof. João de Deus Pinheiro, lid van de Commissie en belast met culturele zaken, heeft de culturele projecten bekendgemaakt waarvoor door de Gemeenschap financiële steun zal worden verleend in het kader van de culturele samenwerking met derde landen.
Das für Kultur zuständige Kommissionsmitglied Prof. Joao de Deus Pinheiro hat die Vorhaben im Kulturbereich bestimmt, die die Gemeinschaft im Rahmen der kulturellen Zusammenarbeit mit Drittländern finanziell unterstützen wird.