Traduction de «heeft veel facetten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verschijnsel met veel facetten
facettenreiches Phänomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De veiligheid van de steeds belangrijker wordende informatiesystemen in onze samenlevingen heeft veel facetten en de bestrijding van cybercriminaliteit staat daarbij centraal.
Einer der wichtigsten Aspekte im Hinblick auf die Sicherheit der in unserer Gesellschaft immer bedeutsamer werdenden Informationssysteme ist die Bekämpfung der Internetkriminalität.

Als buitenstaander die wellicht uitspraken kan doen met minder politieke gevolgen wil ik zeggen dat cultuur veelomvattend is, talloze facetten heeft en dat twee Europese hoofdsteden niet te veel van het goede zal zijn.
Und als Außenstehender, der vielleicht mit weniger politischen Implikationen kommentieren kann, möchte ich sagen, dass Kultur sehr breit gefächert ist, viele Aspekte hat und dass zwei europäische Hauptstädte nicht allzu viele sind.