Traduction de «heeft verdaag verklaard » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de rechtbank heeft zich onbevoegd verklaard
das Gericht hat die Rechtssache aus den Händen gegeben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft verdaag verklaard dat de steun die de Nederlandse provincie Flevoland in 1999 aan Farm Dairy Flevoland heeft verleend, in overeenstemming is met de staatssteunregels die bij toekenning van de steun van toepassing waren.
Die Europäische Kommission hat heute entschieden, dass die Beihilfe, die die niederländische Provinz Flevoland 1999 dem Unternehmen Farm Dairy Flevoland gewährt hatte, mit den zum Zeitpunkt der Beihilfegewährung geltenden Vorschriften für staatliche Beihilfen vereinbar war.