Vertaling van "heeft verregaande consequenties " (Nederlands → Duits) :

De rol van vrouwen in de industrie beïnvloedt alle facetten van de samenleving en heeft verregaande consequenties voor het werkgelegenheids- en welzijnsbeleid, het gezins- en kinderbeleid, om niet te spreken over het economisch beleid.
Die Rolle der Frauen in der Industrie berührt alle Bereiche der Gesellschaft und hat weit reichende Auswirkungen auf die Beschäftigung, auf die Politik des Wohlstands, auf die Familien- und Kinderpolitik, ganz zu schweigen von der Wirtschaftspolitik.

"Het is betreurenswaardig dat deze zaak, die verregaande consequenties heeft voor mensen en voor thema's rond burgerschap, tot politieke speelbal wordt en wordt uitgebuit voor politiek gewin op de korte termijn.
"Es ist bedauerlich, dass dieses Problem mit schwerwiegenden Folgen für die Menschen und die Staatsbürgerschaftsproblematik jetzt zum Spielball der Politik geworden ist, die sich so kurzfristig politische Vorteile verschaffen will.