Traduction de «heeft vrijwel altijd » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft vrijwel altijd gelijk, mijnheer Linkohr, maar op dit punt heeft u – als natuurkundige – een verkeerde berekening gemaakt.
Herr Linkohr, Sie haben fast immer Recht, aber an der Stelle haben Sie selbst als Physiker, glaube ich, falsch gerechnet.

De heer Lannoye heeft de commissie en ook het Parlement een dienst bewezen door erop te wijzen dat er bij de procedure vrijwel altijd sprake is van eenrichtingverkeer.
Er hat dem Ausschuß und auch diesem Parlament einen Dienst erwiesen, indem er darauf hinwies, daß dieses Verfahren anscheinend immer nur in eine Richtung geht.