Traduction de «heeft zeven prioritaire » (Néerlandais → Allemand) :

Op basis hiervan heeft de Commissie twaalf prioritaire assen vastgesteld (zeven voor elektriciteitsnetwerken en vijf voor gasnetwerken) die als assen van groot Europees belang werden beschouwd.
Davon ausgehend legte die Kommission 12 Prioritätsachsen (sieben für Stromnetze und fünf für Gasnetze) fest, die ihrer Ansicht nach von wesentlichem europäischen Interesse sind.

Dit gemeenschappelijke optreden geeft invulling aan de toezegging van de Europese Unie (EU) om de activiteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OVCW) te steunen, en heeft betrekking op zeven prioritaire projecten.
Die Gemeinsame Aktion ist Ausdruck des Engagements der Europäischen Union, die Aktivitäten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) zu unterstützen, und legt sieben prioritäre Projekte fest.

Het nationale steunpunt EQUAL Büro Österreich heeft zeven prioritaire gebieden voorgesteld in het kader van de zes nationale EQUAL-thema's, plus gelijke kansen voor mannen en vrouwen als verplicht horizontaal onderwerp.
Das EQUAL Büro Österreich, die nationale Stützstruktur (NSS), hat sieben Schwerpunktbereiche im Rahmen der sechs nationalen EQUAL-Themen vorgegeben, zuzüglich des Gender-Mainstreaming als obligatorischem Querschnittsthema.

De Commissie heeft zeven prioritaire thematische onderzoekgebieden voorgesteld, plus een achtste gebied dat is gewijd aan het anticiperen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de Unie en dat tevens de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek omvat.
Die Kommission hat sieben vorrangige Themenbereiche sowie einen achten Bereich mit der Bezeichnung „Planung im Vorgriff auf den künftigen Wissenschafts- und Technologiebedarf der EU“ vorgeschlagen, der die Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle mit umfasst.

Het zesde kaderprogramma heeft onder meer tot doel de Europese onderzoeksruimte te integreren en te versterken met behulp van zeven prioritaire kernactiviteiten: biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid, technologieën van de informatiemaatschappij, nanotechnologieën en nanowetenschappen, lucht- en ruimtevaart, voedselkwaliteit en -veiligheid, duurzame ontwikkeling, klimaatverandering en ecosystemen en tenslotte de burger en governance.
Das RP6 zielt u.a. auf die Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums (EFR) und stützt sich dabei auf sieben vorrangige Themenbereiche: Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit; Technologien für die Informationsgesellschaft; Nanotechnologien und Nanowissenschaften; Luft- und Raumfahrt; Lebensmittelqualität und -sicherheit; nachhaltige Entwicklung, globale Veränderungen und Ökosysteme; Bürger und modernes Regieren.