Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heeft zojuist gehoord " (Nederlands → Duits) :

In deze reeks amendementen wordt er evenwel op aangedrongen dat de lidstaten meerdere steden voordragen en, beste mevrouw Pack, u heeft zojuist gehoord dat daar geen sprake van zal zijn, daar mevrouw Reding zich door verplichtingen genoodzaakt ziet dit van de hand te wijzen.

In diesen Änderungsanträgen werden indessen auch die Staaten, die dazu in der Lage sind, aufgefordert, mehrere Städte vorzuschlagen. Doch wie Sie eben gehört haben, Frau Pack, kommt das nicht in Frage, denn Frau Reding sieht sich auf Grund der Zwänge, denen sie ausgesetzt ist, gezwungen, Ihnen dies zu verweigern.


Desalniettemin heeft het feit dat de Raad na de eerste lezing een aantal belangrijke zinnen heeft gewijzigd, zoals we hier zojuist gehoord hebben, tot gevolg dat de tweede lezing niet ver genoeg gaat, wat spijtig is.

Allerdings hat die Tatsache, dass der Europäische Rat nach der ersten Lesung einige wichtige Sätze geändert hat, wie wir hier vernommen haben, zur Folge, dass die zweite Lesung nicht weit genug geht, was sich nachteilig auswirkt.


In haar verklaring van vorige week heeft de Europese Unie deze acties krachtig veroordeeld, en we hebben zojuist gehoord wat de fungerend voorzitter van de Raad zei.

In ihrer Erklärung von letzter Woche hat die Europäische Union diese Taten scharf verurteilt und wir haben gehört, was der Ratspräsident eben dazu gesagt hat.


Voorzitter, vorige week, en we hebben het zojuist gehoord, heeft mevrouw Reding haar plannen voor e-2010 ontvouwd.

Letzte Woche hat, wie wir soeben gehört haben, Frau Reding ihre Pläne für e-2010 dargelegt.


Voorzitter, vorige week, en we hebben het zojuist gehoord, heeft mevrouw Reding haar plannen voor e- 2010 ontvouwd.

Letzte Woche hat, wie wir soeben gehört haben, Frau Reding ihre Pläne für e- 2010 dargelegt.




Anderen hebben gezocht naar : heeft zojuist gehoord     desalniettemin heeft     hier zojuist     hier zojuist gehoord     vorige week heeft     hebben zojuist     hebben zojuist gehoord     zojuist gehoord heeft     hebben het zojuist     zojuist gehoord     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft zojuist gehoord' ->

Date index: 2024-12-23
w