Vertaling van "heel belangrijke handelspartner " (Nederlands → Duits) :

Het programma voor macrofinanciële bijstand is heel belangrijk om het financieel evenwicht te herstellen in Europese landen die getroffen zijn door de recente mondiale crisis en te lijden hebben gehad van de effecten van de crisis op hun belangrijkste handelspartners.
Das Makrofinanzhilfeprogramm ist für die Verbesserung der Finanzstabilität europäischer Nationen, die mit der gegenwärtigen weltweiten Krise zu kämpfen haben und die unter deren Auswirkungen auf ihre wichtigsten Handelspartner gelitten haben, unerlässlich.

Hélène Goudin (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) China is voor de Europese Unie een heel belangrijke handelspartner.
Hélène Goudin (IND/DEM), schriftlich (SV) Für die Europäische Union ist China ein äußerst wichtiger Handelspartner.

Hélène Goudin (IND/DEM ), schriftelijk . – (SV) China is voor de Europese Unie een heel belangrijke handelspartner.
Hélène Goudin (IND/DEM ), schriftlich (SV) Für die Europäische Union ist China ein äußerst wichtiger Handelspartner.

China is internationaal gezien een grote mogendheid en bovendien een heel belangrijke handelspartner van de EU – en dat zal zo blijven.
China ist und wird auch künftig ein sehr wichtiger Akteur auf internationaler Ebene und ein lebenswichtiger Wirtschaftspartner der EU sein.

China is de op een na grootste handelspartner van de EU, en goede contacten zijn dan ook heel belangrijk.
Da China der zweitgrößte Handelspartner der EU ist, sind funktionierende Kontakte von grundlegender Bedeutung.

Wanneer belangrijke handelspartners duidelijk niet tot wederkerigheid bereid zijn, moeten wij dus overwegen heel gericht delen van de EU-markt voor overheidsopdrachten te beperken om zo onze partners ertoe aan te zetten hun markt op hun beurt voor ons te openen.
Wo wichtige Handelspartner deutlich gemacht haben, dass sie sich nicht in Richtung Gegenseitigkeit bewegen wollen, sollten wir gezielte Zugangsbeschränkungen für Teile des EU-Beschaffungsmarktes erwägen, um unsere Partner zu ermutigen, eine Marktöffnung auf Gegenseitigkeitsbasis anzubieten.