Traduction de «heel dicht tegen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dicht tegen weer en wind
wetterdicht

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
Fahrkarte zum Regeltarif

tegen weer en wind dichte gesloten bovenbouw
wetterdichter umschlossener Aufbau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten er veel eerlijker over praten dat we ook in de Europese Unie al heel vaak in centrales die wij exploiteren, geconfronteerd zijn met situaties die heel dicht tegen een kernsmelting aan zaten.
Wir müssen viel ehrlicher darüber reden, dass wir auch in der Europäischen Union sehr oft schon in Anlagen, die wir betreiben, mit Situationen kurz vor einer Kernschmelze konfrontiert waren.

Ik denk dat het goed is dat de Europese Unie de aandacht ook verschuift naar dat deel van Azië dat heel dicht tegen Europa aanligt en ook aanligt tegen de nieuwe buren van de Europese Unie.
Ich halte es für richtig, dass die Europäische Union ihr Augenmerk auch diesem Teil Asiens zuwendet, der dicht bei Europa und den neuen Nachbarn der EU liegt.